5月29日，廣東省疾病預防控制中心傳染病預防控制所所長何劍峰介紹情況。當日，廣東省衛計委舉行新聞發布會稱，該省28日發布的輸入性中東呼吸綜合征疑似病例，經國家專家組根據患者流行病學史、臨床資料和中國疾控中心對患者標本復核檢測結果，于29日上午判定為中東呼吸綜合征確診病例。 新華社記者 黃國保 攝

　　新華網北京５月２９日電（記者胡浩）國家衛生和計劃生育委員會５月２９日通報，廣東省惠州市出現首例輸入性中東呼吸綜合征（ＭＥＲＳ）確診病例。

　　通報說，該患者為韓國人，男性，１９７１年出生，系韓國ＭＥＲＳ病例的密切接觸者。５月２１日在韓國境內出現不適，２６日乘坐ＯＺ７２３航班于１２：５０抵達香港，經深圳沙頭角口岸入境抵達惠州。廣東省衛生計生委根據世衛組織的通報信息和國家衛生計生委指示，要求惠州市立即核查，并派出專家組趕到惠州現場，連夜開展流行病學調查、采樣等相關工作。惠州市衛生計生部門于２８日２時將該名韓國男子轉送至定點醫院進行隔離治療，并對其密切接觸者就地隔離觀察，檢測樣本于２８日上午在廣東省疾控中心檢測后送中國疾控中心復核。目前患者仍有發熱癥狀，最高體溫為３９．５攝氏度，胸片顯示：雙下肺病變，考慮感染性肺炎。

　　５月２９日，國家衛計委組織專家，根據病例的臨床表現、實驗室檢測和流行病學調查結果，按照《中東呼吸綜合征診療方案（２０１４年版）》，診斷患者為中東呼吸綜合征確診病例。

　　國家衛計委已指導廣東省衛計委按照相關預案和方案開展工作，派出專家組趕赴當地指導協助應急處置工作，并組織專家開展風險評估，研判疫情形勢。目前，廣東省和惠州市衛生計生部門正按照國家衛計委要求，繼續落實患者隔離治療、醫院管理控制，密切接觸者追蹤和醫學觀察、疫情監測、健康教育等措施。截至目前，該病例的３８名密切接觸者均未發現異常情況。

　　該病例有關情況已及時向世界衛生組織、港澳臺地區和有關國家通報。

什么是中東呼吸綜合征？

國家衛生和計劃生育委員會２９日通報，我國發現首例輸入性中東呼吸綜合征確診病例。什么是中東呼吸綜合征確診病例？如何防治？衛計委給出了相關解釋。

　　中東呼吸綜合征（ＭＥＲＳ）是由一種新型冠狀病毒（ＭＥＲＳ－ＣｏＶ）引起的病毒性呼吸道疾病，該病毒于２０１２年在沙特阿拉伯首次被發現。冠狀病毒是一組能夠導致人類和動物發病的病毒，常能夠引起人類發生從普通感冒到嚴重急性呼吸綜合征（ＳＡＲＳ）的多種疾病。

　　中東呼吸綜合征典型病例常呈現發熱、咳嗽和氣短等癥狀，在檢查中經常發現肺炎表現。胃腸道癥狀，如腹瀉等也有報道。重癥病例可導致呼吸衰竭，需要在重癥監護室內機械通氣和支持治療。部分病例可出現器官衰竭，尤其是腎衰竭和感染性休克。病死率大約為２７％。該病毒似乎會導致免疫力低下的人群，老年人和伴有慢性病（如糖尿病、癌癥和慢性肺部疾病）的人群發生更嚴重的疾病。

　　部分人感染病毒后并不會出現癥狀。目前，還未確切了解人類如何感染該病毒的。在某些情況下，病毒似乎通過密切接觸傳播。這常出現在家庭成員、病人和醫護工作者之中。最近，醫護工作者感染報告增加。在一些社區病例中未找到可能的感染源。他們有可能是因為暴露于動物、人或者其他感染源而感染。

　　該病可以人傳人，但僅僅在有限的范圍內。這種病毒在人與人之間傳播似乎不大容易，除非有密切接觸，如看護病人時未進行保護。在醫院內集聚性病例中，人際間傳播更容易，特別是感染預防與控制措施不足的時候。到目前為止，沒有證據表明有持續的社區內傳播。

　　病毒全部的感染來源尚不完全清楚。但在埃及、卡塔爾和沙特的駱駝中分離到和人類病毒株相匹配的病毒株。很多研究已經在非洲和中東的駱駝中發現病毒抗體。人和駱駝的病毒基因序列數據表明兩者之間存在密切聯系。可能還存在其他宿主。

　　作為一般的預防措施，目前前往農場、市場、谷倉或者有其他動物場所的任何人，都應該采取一般的衛生措施，如接觸動物前后要經常洗手，避免接觸患病動物。

　　食用生的或未煮熟的動物產品（如奶和肉），帶來了多種病原微生物感染的高風險。通過烹飪或巴氏滅菌法適當處理的動物產品可安全食用，但也需小心處理，避免與未煮過的食物交叉污染。駱駝肉和奶在加熱滅菌、烹飪或其他熱處理后是可以持續消費的營養產品。5月29日，廣東省疾病預防控制中心傳染病預防控制所所長何劍峰介紹情況。當日，廣東省衛計委舉行新聞發布會稱，該省28日發布的輸入性中東呼吸綜合征疑似病例，經國家專家組根據患者流行病學史、臨床資料和中國疾控中心對患者標本復核檢測結果，于29日上午判定為中東呼吸綜合征確診病例。 新華社記者 黃國保 攝

　　新華網北京５月２９日電（記者胡浩）國家衛生和計劃生育委員會５月２９日通報，廣東省惠州市出現首例輸入性中東呼吸綜合征（ＭＥＲＳ）確診病例。

　　通報說，該患者為韓國人，男性，１９７１年出生，系韓國ＭＥＲＳ病例的密切接觸者。５月２１日在韓國境內出現不適，２６日乘坐ＯＺ７２３航班于１２：５０抵達香港，經深圳沙頭角口岸入境抵達惠州。廣東省衛生計生委根據世衛組織的通報信息和國家衛生計生委指示，要求惠州市立即核查，并派出專家組趕到惠州現場，連夜開展流行病學調查、采樣等相關工作。惠州市衛生計生部門于２８日２時將該名韓國男子轉送至定點醫院進行隔離治療，并對其密切接觸者就地隔離觀察，檢測樣本于２８日上午在廣東省疾控中心檢測后送中國疾控中心復核。目前患者仍有發熱癥狀，最高體溫為３９．５攝氏度，胸片顯示：雙下肺病變，考慮感染性肺炎。

　　５月２９日，國家衛計委組織專家，根據病例的臨床表現、實驗室檢測和流行病學調查結果，按照《中東呼吸綜合征診療方案（２０１４年版）》，診斷患者為中東呼吸綜合征確診病例。

　　國家衛計委已指導廣東省衛計委按照相關預案和方案開展工作，派出專家組趕赴當地指導協助應急處置工作，并組織專家開展風險評估，研判疫情形勢。目前，廣東省和惠州市衛生計生部門正按照國家衛計委要求，繼續落實患者隔離治療、醫院管理控制，密切接觸者追蹤和醫學觀察、疫情監測、健康教育等措施。截至目前，該病例的３８名密切接觸者均未發現異常情況。

　　該病例有關情況已及時向世界衛生組織、港澳臺地區和有關國家通報。

什么是中東呼吸綜合征？

國家衛生和計劃生育委員會２９日通報，我國發現首例輸入性中東呼吸綜合征確診病例。什么是中東呼吸綜合征確診病例？如何防治？衛計委給出了相關解釋。

　　中東呼吸綜合征（ＭＥＲＳ）是由一種新型冠狀病毒（ＭＥＲＳ－ＣｏＶ）引起的病毒性呼吸道疾病，該病毒于２０１２年在沙特阿拉伯首次被發現。冠狀病毒是一組能夠導致人類和動物發病的病毒，常能夠引起人類發生從普通感冒到嚴重急性呼吸綜合征（ＳＡＲＳ）的多種疾病。

　　中東呼吸綜合征典型病例常呈現發熱、咳嗽和氣短等癥狀，在檢查中經常發現肺炎表現。胃腸道癥狀，如腹瀉等也有報道。重癥病例可導致呼吸衰竭，需要在重癥監護室內機械通氣和支持治療。部分病例可出現器官衰竭，尤其是腎衰竭和感染性休克。病死率大約為２７％。該病毒似乎會導致免疫力低下的人群，老年人和伴有慢性病（如糖尿病、癌癥和慢性肺部疾病）的人群發生更嚴重的疾病。

　　部分人感染病毒后并不會出現癥狀。目前，還未確切了解人類如何感染該病毒的。在某些情況下，病毒似乎通過密切接觸傳播。這常出現在家庭成員、病人和醫護工作者之中。最近，醫護工作者感染報告增加。在一些社區病例中未找到可能的感染源。他們有可能是因為暴露于動物、人或者其他感染源而感染。

　　該病可以人傳人，但僅僅在有限的范圍內。這種病毒在人與人之間傳播似乎不大容易，除非有密切接觸，如看護病人時未進行保護。在醫院內集聚性病例中，人際間傳播更容易，特別是感染預防與控制措施不足的時候。到目前為止，沒有證據表明有持續的社區內傳播。

　　病毒全部的感染來源尚不完全清楚。但在埃及、卡塔爾和沙特的駱駝中分離到和人類病毒株相匹配的病毒株。很多研究已經在非洲和中東的駱駝中發現病毒抗體。人和駱駝的病毒基因序列數據表明兩者之間存在密切聯系。可能還存在其他宿主。

　　作為一般的預防措施，目前前往農場、市場、谷倉或者有其他動物場所的任何人，都應該采取一般的衛生措施，如接觸動物前后要經常洗手，避免接觸患病動物。

　　食用生的或未煮熟的動物產品（如奶和肉），帶來了多種病原微生物感染的高風險。通過烹飪或巴氏滅菌法適當處理的動物產品可安全食用，但也需小心處理，避免與未煮過的食物交叉污染。駱駝肉和奶在加熱滅菌、烹飪或其他熱處理后是可以持續消費的營養產品。www.shejimoju.com

　　在更多的信息被獲得之前，患有糖尿病，慢性肺部疾病，腎衰，或免疫力低下的人群被認為是患ＭＥＲＳ－ＣｏＶ的高風險人群。因此，這些人群應避免與駱駝接觸，或者吃尚未煮熟的肉類。

　　駱駝農場和屠宰場的工人應該有良好的個人衛生習慣，如在接觸動物后勤洗手、可行的面部保護和穿防護服（工作后需要脫下和每天清洗）。工人們還應該避免讓家庭成員接觸被駱駝或駱駝排泄物污染的臟工作服、鞋子或其他物品。不宰殺食用生病的動物。避免直接接觸已經確認被ＭＥＲＳ－ＣｏＶ感染的動物。

　　目前尚無可用的疫苗或特異性治療方法。治療方法是支持性的和基于病人的臨床狀況應當采取適當措施，減少將病毒從感染病人傳給其他病人、醫務人員和探訪者的危險。應當針對醫務人員開展感染防控技能教育和培訓并定期更新知識。

　　在更多的信息被獲得之前，患有糖尿病，慢性肺部疾病，腎衰，或免疫力低下的人群被認為是患ＭＥＲＳ－ＣｏＶ的高風險人群。因此，這些人群應避免與駱駝接觸，或者吃尚未煮熟的肉類。

　　駱駝農場和屠宰場的工人應該有良好的個人衛生習慣，如在接觸動物后勤洗手、可行的面部保護和穿防護服（工作后需要脫下和每天清洗）。工人們還應該避免讓家庭成員接觸被駱駝或駱駝排泄物污染的臟工作服、鞋子或其他物品。不宰殺食用生病的動物。避免直接接觸已經確認被ＭＥＲＳ－ＣｏＶ感染的動物。

　　目前尚無可用的疫苗或特異性治療方法。治療方法是支持性的和基于病人的臨床狀況應當采取適當措施，減少將病毒從感染病人傳給其他病人、醫務人員和探訪者的危險。應當針對醫務人員開展感染防控技能教育和培訓并定期更新知識。